Xano token works on production but doesn't on the editor

Hey everyone!

I hope you’re all doing well. I ran into a bit of a snag yesterday after updating my Xano subscription. They changed my free instance, and ever since, I’ve been having trouble connecting Xano to the Weweb editor. The error message says my API doesn’t have the required permissions.
here is a screenshot

I’ve tried creating a new access token in Xano and revoking all the old ones. Even after adding the new token, I still get the same error in the editor. Oddly enough, when I publish my website, it accesses Xano just fine, but I can’t access Xano in the editor or make any changes.

Has anyone else experienced this or have any ideas on how to fix it? Thanks a bunch!