Should I avoid custom fonts for my new project?

Hi there, new to weweb and just diving into a new project. Basic web app for searching/viewing/downloading records from a Xano database.

Question: is it simple to add/manage custom fonts? Or should I caution our designer to stick within the bounds of the stock fonts?