This appears to describe the process of loading the weweb libraries for your development environment not outside libraries.
I posted a similar questions specifically for UI kit libraries: Installing libraries with npm for UI Kit Components - Developer corner - WeWeb Community
There is a you tube video that discusses installing a javascript library for a custom component here: . https://youtu.be/erhzQbhBvJI?t=2474