Interacting with content within a collection list

Hi, I’m trying to achieve the following: I have a collection of items coming from an external API that I’m displaying in Weweb as a collection list. Each item of the list is individually displayed in a card. So imagine for instance in the cards, I’m displaying people (their name, photo, bio, their availabilities as an {object} - they each have multiple availabilities). I’m filtering the availabilities object to only display the first 5 items, and then I added a View more button so they can load the rest. Then, when the user would click on the View more, I’d like to display the rest of the availabilities WITHIN the same card, right underneath the 5 first availabilities. I understand a functioning technique would be to open all the availabilities in a global modal, but what I’m trying to achieve is to interact with content within a single card, that is dynamically generated from a collection. How could I achieve that? Thanks!