How to show/hide buttons in a focus state of input field?

Hi,
I have a container in which I’ve created Title/Icon/Hint/Input field. On the icon is a workflow which on mouse enter/leave shows text-hint. On the main container is also linked a collection list.
Problem 1: when the mouse enters on the icon, all the hints in all lines show (since the container is linked on the collection list). How do I resolve this. With item index and delete log, or is there an easier way?
Problem 2: I have an input field. Only when the field is on focus (in editing) I would like to show button save/cancel, and not all the time. How/where do I bind it, taking into account that I have a collection list and I don’t want to have the same issue as with icon?

Hi @tcc :wave:

Sorry, I’m struggling to visualize how things are setup on your side from just reading the description. Would you mind sharing a short video to walk us through your use case?