When you use inputs in a collection list or in repeated columns to access the input value you need to keep track of it yourself. Every time the input value is changed you update anexternal variable, this way you can access the data in other workflows using this variable.
You can see some example here and here, it’s the same principle.