It seems like bumping up the version of the affected dependency works and there were no breaking changes. Will just go with this until it is fixed by weweb. Some of the critical issues from the screenshot will for sure be removed with the announced migration to Vite: WeWeb - update on what we are working on at the moment - #35 by Raphael