New Editor: Where is the refresh data collection button?

[erbteilung]

I used it a lot to refresh the collections manually after some db changes with the button next to the collection. It seems as it is gone…