How Do I Connect Tab Control to a Collection?

It isn’t possible, you can try use normal button for it, bind the buttons to a collection, bind it to a radio value, and change the contents according to the radio value.