[Editor] Staging and Production credentials handling

[julian]

I think this relates pretty much to this post here: Supabase Test vs Live Database (if possible) - #9 by julian

any update is highly appreciated!