Remote triggering custom JavaScript workflow

The two closest related threads I could find are:

and

but I can’t figure out a solution to my particular problem based on either.

Basically, the question is this: how do I trigger a WeWeb workflow from an event in my Supabase backend?