This is a bug. The only workaround seems to do REST API Calls directly to the edge function. I dropped weweb all together now because its literally the third bug I found across weweb plugins.
Hi guys, this is a tricky one because not all users are having this issue and each edge function has its own specific code. Is it possible to file a support ticket with your browser logs and function code?