Ok, with the filters set up as they are on the Collection List in the page, you could do it in Javascript but it’s not currently doable in no-code.
A no-code workaround you might try: apply the filters at Collection level and use a workflow to refetch the Collection on Change. It’s what we did to build the WeWeb Academy page.
Here’s a live Office Hour we did that explains why we did it that way and how 
Let me know if it helps!