I succeeded by using the hover drop down menu element. The content sub-element can be positioned on top of the select field, using the absolute option.
In the content element I added 3 text elements (10, 25, 50) each triggering a workdlow on click that sets a limit variable, updates the limit of the paginator variable and sets the paginator back to page 1. Works like a charm.