Thanks to your tips, I’ve taken a thorough look at both the workflow and the variables.
In a separate post (Store array with one object into an object-variable - #5 by WimDC), I reported the issue with the object variable, and a solution was then found.
This was only possible thanks to your initial help.
So the problem is now sorted – thank you very much!